A înțelege China, Japonia sau Taiwanul este, pentru noi, occidentalii, o sarcină extrem de dificilă.
Pentru că politicile lor sfidează criteriile noastre obișnuite. Devin vagi, greu de descifrat.
Desigur, citim ce scriu. Ascultăm ce spun. Și totuși, nu înțelegem, sau mai degrabă, nu putem înțelege pentru că avem o concepție/reprezentare diferită a timpului.
Chiar și în cazul japonezilor și taiwanezilor, care au îndurat totuși decenii de dominație americană, care i-a impregnat cu modernitatea noastră.
Dar acesta este doar un strat exterior, o aparență care se poate prăbuși în orice moment.
Din 1945 până în prezent, Japonia a fost, în fapt, o colonie americană. Controlată în toate felurile. Forțată să fie diferită de ceea ce este, de istorie și cultură.
Și acest lucru părea să o fi îmblânzit, să o fi amorțit. În ciuda revoltelor și protestelor solitare. Ca seppuku-ul lui Mishima.
Părea…
Dar acum, Washingtonul, din motive specifice dictate de dorința sa de a limita expansiunea chineză, a acordat, sau mai degrabă a fost forțată să acorde Japoniei posibilitatea de a se reînarma din nou. Cu alte cuvinte, de a nu mai fi o putere economică gigantică, rămânând în același timp o liliputană în ceea ce privește puterea militară.
Și imediat, Tokyo și-a reluat activitățile politice. În mod hotărât independent. Prin intermediul prim-ministrului său, a declarat că nu are intenția de a rupe relațiile comerciale cu Beijingul. Dimpotrivă, dorește să le consolideze. Pentru că acest lucru servește interesului național al Japoniei.
Taiwanul trăiește încă într-o stare de incertitudine. Statele Unite se străduiesc, cu toată puterea, să-i favorizeze pe cei care ar dori să facă din taiwanezi un popor distinct, separat de China.
Această inginerie etnică și socială nu este o sarcină ușoară. Deoarece dincolo de acești tineri șoimi taiwanezi, hrăniți de Statele Unite, există multe legături profunde între insulă și China continentală. Într-atât încât Kuomintangul, moștenitorul naționalismului chinez, încă revendică legătura cu continentul. Și continuă să lupte pentru a o menține vie.
Paradoxal, inamicul istoric al Partidului Comunist Chinez este acum potențialul aliat al Beijingului. Beijingul, de fiecare dată, cere reunificarea definitivă cu Taiwanul. Fără grabă, însă. Cu toată seninătatea Orientului.
Da… Beijing. Gigantul economic și industrial care reprezintă adevărata obsesie a fiecărei administrații americane. Îl văd ca pe inamicul principal. Și totuși, nu se pot lipsi de el, atât de strâns legate și împletite sunt interesele celor două puteri.
Stăpânii Orașului Interzis sunt convinși că o confruntare directă cu americanii este inevitabilă. Dar nu se grăbesc. Dimpotrivă, lasă timpul să treacă pașnic, ocupându-se cu grijă de propriile afaceri. Și își extind treptat sfera de influență.
Asia, Orientul Mijlociu, vaste zone din Africa. Și, nu în ultimul rând, principalele rute comerciale dintre China și Europa. Drumul Mătăsii 2.0 și Nobilul Șir de Perle sau Drumul Mătăsii Maritim. Din China până în Mediterană, prin Oceanul Indian și Suez.
Nu se grăbesc. Xi Jinping zâmbește viclean. Și la fel și întregul său cerc conducător. Noii mandarini ai Orașului Interzis.
Se bazează pe timp, care lucrează în favoarea lor.
Urgența nevrotică a Occidentului nu îi afectează.
Dimpotrivă, îi avantajează.
Traducere C. Pantelimon
http://euro-synergies.hautetfort.com/archive/2025/11/24/alchimie-orientale.html
