Cultural

Pe la începutul anului 1991, când războiul se furișa ca un șarpe în fosta Iugoslavie, revista Globus din Zagreb publica, sub titlul „Cele cinci vrăjitoare care au violat Croația”, un articol în care cinci femei cu nume de prestigiu în…
Citeste mai mult

Aș vrea, iubiți cititori, ca mai înainte de a vă spune/povesti cum băteau părinții sau bunicii voștri pietrele de moară (către țăranii desțărați de pe maluri de râuri mă adresez, desigur), să vă explic ce înseamnă un zăgaz și cum…
Citeste mai mult

Modalitatea directă de a-l descifra mai lesnicios pe scriitorul maghiar László Krasznahorkai (născut în 1954, la Gyula) nu este cea obişnuită, adică de a-i lua la rând toate cărţile, de altfel puţine, ci de a ne referi mai cu seamă…
Citeste mai mult

Confruntându-se cu dificultăți în receptarea primului roman al lui Milorad Pavić (1929-2009), Dicționar khazar. Roman-lexicon în 100000 de cuvinte (1984), unii cercetători au recurs la asul din mâneca largă a interpretărilor de ultimă oră, postmodernismul, declarându-l pe sârb cel mai…
Citeste mai mult

Decizia Academiei Suedeze de a-i acorda Premiul Nobel pentru literatură pe anul 2002 scriitorului maghiar Imre Kertész a surprins nu doar lumea literară, obișnuită de altfel cu tot felul de surprize și grăbită să se familiarizeze cu viața și opera…
Citeste mai mult

Rar se-ntâmplă ca, după ce un scriitor estic se face cunoscut în cercuri fatalmente restrânse, eventual prin samizdat, impunându-se apoi mai ales datorită faimei câştigate în Occident, după ce cărţile îi apar şi-n ţara sa, chiar dacă aceasta-i Rusia postsovietică,…
Citeste mai mult

Conte de Galantha și Fraknó, atestat cu diplome, înscrisuri și steme heraldice care vin de departe, probabil chiar de pe vremea întemeierii regatului maghiar, dar sigur de pe la 1600, prin principele austriac Paul I, Péter Esterházy s-a născut în…
Citeste mai mult

Printre scrisorile principesei Maria se afla una care se citeşte cu o emoţie deosebită. Este scrisoarea Alinei Rosetti Tescanu[1] către Principesa Maria prin care îi cere să zădărnicească dragostea ce se înfiripase între fiica ei, Maruca[2], la vremea acea căsătorită…
Citeste mai mult

Este uimitor să vezi cum inventivitatea creşte în natură atunci când existenţa însăşi este în joc. Aceasta se aplică atât apărării cât şi cursei. Pentru fiecare rachetă, o anti-rachetă este construită. Uneori, totul pare a fi o mare lăudăroşenie. Asta…
Citeste mai mult

Apariţia romanului O vară la Baden-Baden de Leonid Ţîpkin, în 1981, justifică, în bună parte, superlativele care l-au însoţit, ca şi cele rostogolite în timp. Doar în bună parte, după cum voi încerca să arăt ceva mai jos… Până atunci,…
Citeste mai mult

Comerţul cu calamităţile Este interzisă specula cu produse în caz de calamitate, foamete etc.: „Nu scumpi produsele tale îngreunând nevoile celor lipsiţi! Nu aştepta să lipsească grâul de pe piaţă, ca să-şi deschizi hambarele, că „cel ce scumpeşte preţul grâului…
Citeste mai mult

Uitarea lui Dumnezeu Omilia pe care vrem s-o comentăm este omilia a VI-a la Luca, 12 („Strica-voi jitniţele mele şi mai mari le voi zidi”[1]), în care este vorba în principal de drama unui om care, din cauza excesului de…
Citeste mai mult

Expresia „La mulți ani” traduce expresie latinească „ Ad multos annos” (de la annus, din am-nis, vezi soll-emnis, din soli-amnis, cercul soarelui, vezi annulus, inel, cerc). Limba noastră are, însă, moștenit din latinește, verbul „a mulțumi”, stabilit astfel după faza…
Citeste mai mult

Plec de la o amintire banală. Taica mare împreună cu Ciungu şi Grecu s-au dus la un proces la Câmpulung. Au plecat pe jos în viul nopții, peste dealul Păcioilor, spre Furnicoși, cu mâncare în traistă (ouă, brânză, şuncă, mămăligă)…
Citeste mai mult

Întâlnirea între Papa Francisc şi Patriarhul Chiril la 12 februarie, anul curent, a constituit un eveniment istoric major. Până în prezent, Vaticanul a avut întâlniri doar cu factorii politici din Rusia, asta din cauza blocajului făcut de fostul Patriarh Alexei…
Citeste mai mult